Skip to main content
Home
News Repo 2026 (v05)
since 2026-01-01

Breadcrumb

  1. Home
  2. 加州華裔市長認罪|王愛琳承認充當中國非法代理人 最高囚10年

加州華裔市長認罪|王愛琳承認充當中國非法代理人 最高囚10年

KF Cheng
By KF Cheng on Thu, 2026-05-14 - 00:34
Short Title
加州華裔市長認罪|王愛琳承認充當中國非法代理人 最高囚10年
Private
Public
Image
加州華裔市長認罪|王愛琳承認充當中國非法代理人 最高囚10年
2026-05-13

美國加州阿凱迪亞市華裔市長王愛琳(Eileen Wang)於2026年5月11日在洛杉磯聯邦法院就充當中國非法代理人認罪,並同日辭去市長職務。美國司法部(Department of Justice)指控她依北京官員指示散播親中宣傳內容,卻未依法向美國政府申報。王愛琳最高面臨10年監禁,其同夥孫耀寧早於去年已就同一罪名認罪,法院判處其4年有期徒刑。

|市長辭職,認罪協議曝光

阿凱迪亞市議會於2026年5月11日確認,王愛琳已辭去市長職務,並同意就一項重罪指控認罪。根據美國司法部的認罪協議,她承認在美國境內充當中國政府代理人期間,未依法通知美國司法部長,亦未在旗下網站披露部分刊登內容實為中國政府官員所指示。她的辯護律師代表她發表聲明,指她「對個人生活中所犯的錯誤深感抱歉」,並表示她對阿凱迪亞社區的熱愛與奉獻從未改變,亦從未動搖。王愛琳將於未來數周在聯邦法院正式完成認罪程序。

美國聯邦首席助理檢察官艾沙利(Bill Essayli)就案件發表聲明,強調此次認罪協議是當局捍衛國土、抵禦中國侵蝕本國機構的最新成果。他進一步警告,凡在美國境內秘密為外國政府效勞者,均對民主制度構成損害。

|從議員到市長的輪值制度

王愛琳現年58歲,於2022年11月當選阿凱迪亞市議員,成為該市議會五名成員之一。根據阿凱迪亞市議會制度,市長職位由五名議員輪值擔任,並非獨立選舉產生,她由此在任內出任市長。阿凱迪亞市位於洛杉磯東部約20公里,人口約5.3萬,以亞裔居民為主,當中華人比例頗高,是美國加州著名的華人聚居城市。

阿凱迪亞市城市管理官員拉薩雷托(Dominic Lazzaretto)就案件發表聲明,指外國政府試圖干預地方民選官員的指控「令人深感憂慮」,當局對此嚴正看待。他同時澄清,此案涉及的是個人行為,相關行為亦已於王愛琳2022年12月宣誓就職後停止,並確認市府財政、人員及決策程序均未受波及。

|偽裝媒體的宣傳平台

根據美國司法部的認罪協議,王愛琳與孫耀寧自2020年底至2022年間,共同在阿凱迪亞經營一個名為「美國新聞中心」(US News Center)的網站,以服務華裔美籍人士為名,實則依照中國政府官員的指示刊登親北京內容。司法部指,該網站宣稱為美國加州華裔美籍人士提供新聞資訊,惟實際上承擔傳播北京官方立場的功能。孫耀寧同時是王愛琳2022年競選市議員時的財務主管,目前已服刑,去年10月就同一罪名認罪,法院判處其4年有期徒刑。

|微信傳令,截圖匯報

美國司法部披露了多宗具體事例,揭示王愛琳如何依照中國官員指令散播宣傳內容。2021年6月,一名中國官員透過微信(WeChat)群組,向她等人發送事先撰寫好的文章,包括一篇以中共官員名義投稿至《洛杉磯時報》的評論文章。該文章主要宣傳中國官方對新疆問題的立場,否認當地存在強迫勞動及種族滅絕,並指相關指控意在「抹黑中國、破壞新疆安全穩定」。她收到指令後,隨即將文章轉載至「美國新聞中心」網站,並將連結回傳給中國官員。該官員其後回覆稱:「這麼快,謝謝大家。」

同年8月,王愛琳再度依指示,與群組內另外三名成員同步在各自的「新聞網站」刊登同一篇文章。她不僅按要求修改文章內容,更將更新後的連結及閱讀次數截圖傳回對方,顯示文章已累積1萬5128次瀏覽。相關官員回覆:「太好了!」她則回應:「謝謝領導。」此一往來,成為美國司法部在認罪協議中引用的關鍵證據。

|涉嫌接觸中國情報高層

案件所揭示的聯繫網絡,遠不止於宣傳活動。根據法院文件,2021年11月,王愛琳曾主動聯繫一名名為陳軍(John Chen)的人士,要求對方協助轉發網站上的一篇「新聞」文章,並附言:「這是外交部想發送的內容。」法院文件指,陳軍與中國情報體系高層關係密切,曾多次出席中共高層活動,包括閱兵典禮,並曾與中國國家主席習近平見面。他已於2024年11月在紐約南區聯邦法院,就充當中國非法代理人及共謀賄賂公職人員罪名認罪,被判入獄20個月。

戰亂及罪案
Sinic Analytics
美國
About BYOS

Build-Your-Own-System is a practice to build digital solutions for business and enterprise based on integration of open source technology and web resources, an excellent approach for digital transformation by practice and experience.  It does not require IT background or programming, because business analysis, experiment and digital innovation is what it is about.

BAYGO

Build-as-you-GO is the strategy behind building a site, and the flexibility of BYOS architecture supports this strategy, which makes everybody the best designer for their own system over time.

More about BayGO

BYOS Workshops

It is the skillset for the digital era.  No IT background is needed.  No programming is needed. It is just a matter of hands-on practice.  You'll be surprised you can do it too.

Our Services

We provide services in:

  • Agile System Building
  • Digital Transformation Consultancy
  • Knowledge Management
  • Combined Consultancy
  • BYOS Workshops
  • BYOS Mentorship
A self-hosted platform for knowledge management
Built by KF Cheng    ©2026
Self-hosted Platform: KHub v4.00.62
Running on Ubuntu 22.04 PHP 8.1 MariaDB 10.10 Nginx 1.18
Clear keys input element