Skip to main content
Home
News Repo 2026 (v05)
since 2026-01-01

Breadcrumb

  1. Home
  2. 【免費新聞試閱】美聯儲主席面臨刑事起訴 鮑威爾指為壓制央行獨立性

【免費新聞試閱】美聯儲主席面臨刑事起訴 鮑威爾指為壓制央行獨立性

KF Cheng
By KF Cheng on Tue, 2026-01-13 - 01:16
Short Title
【免費新聞試閱】美聯儲主席面臨刑事起訴 鮑威爾指為壓制央行獨立性
Private
Public
Image
【免費新聞試閱】美聯儲主席面臨刑事起訴 鮑威爾指為壓制央行獨立性
2026-01-12

美國檢察官對聯儲局主席鮑威爾展開刑事調查,調查涉及25億美元總部翻修項目。鮑威爾周日表示周五收到司法部大陪審團傳票,傳票涉及他去年夏天就翻修向國會作證的內容,司法部威脅提出刑事起訴。鮑威爾強烈反駁這項史無前例的行動,他指控白宮企圖壓制聯儲局獨立制定利率的權力;特朗普總統多次抨擊鮑威爾拒絕更積極降息,消息傳出後金價周一創歷史新高。

|鮑威爾:刑事威脅源於拒從總統意願

鮑威爾在影片聲明中表示,調查並非真正關於國會證詞或大樓翻修。他指出刑事指控威脅的真正原因,是聯儲局基於專業評估制定利率,而非遵從總統偏好。鮑威爾說這項新威脅並非關於他去年6月的證詞或聯儲局大樓翻修。刑事指控威脅是聯儲局基於對公眾最佳利益的評估制定利率,而非跟隨總統偏好的後果。

|特朗普否認介入 稱鮑威爾不擅長工作

美國總統特朗普(Donald Trump)多次抨擊鮑威爾。他稱鮑威爾為頑固的騾子。特朗普批評鮑威爾拒絕更大幅度降低借貸成本。特朗普周日晚間接受NBC新聞訪問時否認參與司法部調查。他說對此一無所知,但鮑威爾在聯儲局的工作確實不太好,建築工作也不好。特朗普聲稱調查與鮑威爾拒絕大幅降息無關。

|市場反應:金價創新高 美元下跌

金價周一創下歷史新高。消息傳出後金價上漲多達2%。金價一度觸及每盎司4,600美元。隨後回落至約4,576美元交易。黃金通常在聯儲局獨立性受威脅時上漲。美元兌一籃子主要貨幣下跌約0.2%。追蹤藍籌股標普500指數的期貨下跌約0.6%。

|專家警告:央行獨立性受嚴重威脅

Evercore ISI副主席兼前紐約聯儲官員古哈(Krishna Guha)稱此舉為極其令人不安的發展。康奈爾大學(Cornell University)教授普拉薩德(Eswar Prasad)表示特朗普政府毫不掩飾其決心,要通過一切可能途徑直接且強硬地影響聯儲局的政策行動,包括法律威脅。

加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)美國利率策略主管格溫(Blake Gwinn)警告。他指出若聯儲局獨立性進一步受攻擊,市場將開始計入更高通脹預期。他說目前似乎尚未觸及這點,但每項行動都令我們更接近。

|鮑威爾拒絕辭職 堅守公職

鮑威爾表示不會因調查辭去聯儲局職務。特朗普曾多次表示很想解僱鮑威爾。鮑威爾周日說公共服務有時需要面對威脅時堅定立場。他將繼續以誠信和服務美國人民的承諾,履行參議院確認他擔任的職務。

|大陪審團調查程序與傳票內容

大陪審團負責確定檢察官是否提供足夠證據起訴個人。司法部指引顯示檢察官在調查期間,有時會在尋求起訴前通知對象。此舉旨在給予對象作證機會。傳票據信要求提供鮑威爾準備國會證詞的相關資料。傳票同時要求提供總部翻修的內部文件。

|翻修項目超支成攻擊焦點

特朗普政府利用翻修項目攻擊聯儲局和鮑威爾。翻修項目嚴重超出預算。特朗普稱鮑威爾為笨蛋。特朗普批評鮑威爾拒絕將利率降至1%。鮑威爾此前反駁管理和預算辦公室主管沃特(Russell Vought)的指控。沃特是特朗普親信。沃特指控鮑威爾在翻修問題上誤導國會。鮑威爾表示沃特的指控不正確。他稱變更不夠重大,無需披露。

|共和黨參議員表態:反對新提名

共和黨參議員蒂利斯(Thom Tillis)是少數與特朗普分歧的黨員。他是參議院銀行委員會成員。蒂利斯周日表示如果還有任何疑問,特朗普政府內的顧問是否積極推動終結聯儲局獨立性,現在應該毫無疑問了。蒂利斯表示在法律問題完全解決前,他將反對特朗普提名的任何鮑威爾繼任者。

|總統預計數周內提名繼任者

鮑威爾將於5月卸任主席職務。特朗普預計未來數周宣布提名人選。白宮經濟學家兼特朗普盟友哈塞特(Kevin Hassett)被視為熱門人選之一。特朗普已試圖解僱聯儲局理事庫克(Lisa Cook)。解僱理由是涉嫌按揭欺詐指控。相關指控正在調查中。庫克否認指控並與總統展開法律訴訟。

|最高法院審理央行官員解僱權案

最高法院(Supreme Court)已受理一宗具里程碑意義的案件。案件涉及行政部門解僱央行高級官員的權力。法院將於本月稍後聽取辯論。此案預料將對聯儲局獨立性產生深遠影響。

政治及社會政策
經濟
Sinic Analytics
美國
About BYOS

Build-Your-Own-System is a practice to build digital solutions for business and enterprise based on integration of open source technology and web resources, an excellent approach for digital transformation by practice and experience.  It does not require IT background or programming, because business analysis, experiment and digital innovation is what it is about.

BAYGO

Build-as-you-GO is the strategy behind building a site, and the flexibility of BYOS architecture supports this strategy, which makes everybody the best designer for their own system over time.

More about BayGO

BYOS Workshops

It is the skillset for the digital era.  No IT background is needed.  No programming is needed. It is just a matter of hands-on practice.  You'll be surprised you can do it too.

Our Services

We provide services in:

  • Agile System Building
  • Digital Transformation Consultancy
  • Knowledge Management
  • Combined Consultancy
  • BYOS Workshops
  • BYOS Mentorship
A self-hosted platform for knowledge management
Built by KF Cheng    ©2026
Self-hosted Platform: KHub v4.00.62
Running on Ubuntu 22.04 PHP 8.1 MariaDB 10.10 Nginx 1.18
Clear keys input element