Skip to main content
Home
News Repo 2026 (v05)
since 2026-01-01

Breadcrumb

  1. Home
  2. 【免費新聞試閱】英國地方選舉取消爭議 郡議會稱重組工作緊迫無暇應對

【免費新聞試閱】英國地方選舉取消爭議 郡議會稱重組工作緊迫無暇應對

KF Cheng
By KF Cheng on Mon, 2026-01-19 - 22:35
Short Title
【免費新聞試閱】英國地方選舉取消爭議 郡議會稱重組工作緊迫無暇應對
Private
Public
Image
【免費新聞試閱】英國地方選舉取消爭議 郡議會稱重組工作緊迫無暇應對
2026-01-19

英國雅息士郡(Essex)三個議會要求政府取消原定五月七日舉行的選舉。保守黨領導的哈洛議會、工黨領導的巴西爾登自治市議會和瑟羅克議會表示,若同時進行選舉和地方政府重組將難以完成任務。改革英國黨、自由民主黨和綠黨主張選舉應如期進行。雅息士郡另外六個議會已告知政府不希望取消選舉。

|地方政府重組計劃

計劃中的地方政府重組將影響所有居民的日常生活。雅息士郡現有的15個議會和雙層結構將在2028年廢除。目前區議會負責收集居民垃圾、清潔街道和維護公園。郡議會則處理家庭廢物並負責道路維修和社會照顧。這些將被三至五個單一制議會取代。新議會將提供其轄區內的所有服務。

哈洛議會(Harlow Council)保守黨領袖Dan Swords在致政府的信中表示,地方政府重組有異常雄心勃勃的時間表。索茲指出其規模、速度和複雜性前所未有。議會將經歷根本性重組。這涉及全面重新設計治理、財務、人力、資訊科技、法律、合約、業主和民主職能。這些職能負責管理每年數十億英鎊的公共支出。

|議會立場分歧

巴西爾登自治市議會(Basildon Borough Council)強調這項複雜的組織變革必須與持續提供基本法定服務同時進行。然而其他議會主張五月選舉應如期進行。科爾切斯特市議會(Colchester City Council)自由民主黨領袖David King表示議會認識到選舉後的變化可能干擾重組準備工作。他說議會認為原定於2026年5月舉行的選舉應如期進行。

科爾切斯特市議會、濱海紹森德市議會(Southend-on-Sea City Council)、羅奇福德議會(Rochford Council)和布倫特伍德議會(Brentwood Council)全體一致投票支持選舉如期進行。工黨和保守黨議員均支持此決定。

|過往取消先例

雅息士郡議會(Essex County Council)原定於去年五月舉行的選舉被推遲至2026年。此舉是為了讓當局專注於重組和權力下放協議。該協議將使選民選出大雅息士郡(Greater Essex)市長。市長選舉原定於2026年5月舉行但已推遲至2028年。瑟羅克議會(Thurrock Council)原定於去年舉行特別全面選舉但被推遲。該議會實際上已破產並正接受政府支援。此前議會借款數億英鎊投資太陽能項目但投資失敗。

從2019年至2022年,經歷地方政府重組的地區包括北安普敦郡、白金漢郡、坎布里亞郡和薩默塞特郡的英格蘭議會選舉被取消。新冠疫情在某些地區也是一個因素。

|取消選舉理由

主要論點是議會沒有能力同時舉行選舉、提供服務並在2028年前交付新議會和廢除自身。巴西爾登議會認為舉行選舉將佔用約27%的剩餘可用時間來作出關鍵決策。瑟羅克議會工黨領袖沃拉爾(Lynn Worrall)表示今年舉行選舉意味著議會將在三月停止工作,直到七月底甚至九月才恢復。

雅息士郡議會表示他們的選舉將耗資約300萬英鎊。大多數區選舉將耗資數十萬英鎊。這些議員的任期將少於他們當選的四年任期中的兩年。反對者指出坐任議員的任期將長於他們原本當選的任期。郡議員任期可能達七年而非四年。

|反對取消聲音

選舉委員會(Electoral Commission)行政總裁蘭加拉詹(Vijay Rangarajan)表示議會不認為能力限制是推遲長期計劃的選舉的合理理由。他指出延長現有任期可能影響地方決策的合法性並損害公眾信心。要求現有議會決定多久才需向選民問責存在明顯的利益衝突。

改革英國黨(Reform UK)大雅息士郡市長候選人哈里斯(Peter Harris)告訴英國廣播公司,大家都知道議會取消選舉的真正原因是因為他們害怕改革黨獲勝。瑟羅克議會領袖沃拉爾否認這一點並補充說議會不害怕改革黨。這個議會已經多次更換政府。瑟羅克議會報告警告選舉後的政治變化幾乎肯定會在選舉後期間造成地方政府重組和權力下放時間表的延誤。

|決策權與政府立場

住房、社區和地方政府大臣(Secretary of State for Housing, Communities and Local Government)有權將選舉推遲至另一年而非完全取消。預期明年五月將為雅息士郡的新議會舉行選舉。這意味著今年之後現有議會極可能永遠不會再舉行選舉。現有議會將於2028年4月不復存在。議會本身無權推遲或取消選舉。

地方政府和英格蘭權力下放國務大臣麥戈文(Alison McGovern)此前表示,如果議會表達真正的擔憂,政府將認真對待這些問題,並傾向於在這些地區批准延遲。麥戈文亦告訴國會若議會表示沒有理由延遲選舉,就不會有延遲。

住房、社區和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)發言人表示立場仍然是所有選舉都應進行,除非有強有力的、基於證據的理由進行臨時延遲。巴西爾登、哈洛和瑟羅克議會已向政府提供詳細信函並預計選舉不會進行。

正在經歷地方政府重組的63個英格蘭議會中約有一半要求取消今年的選舉。根據政府的說法雅息士郡議會、科爾切斯特、濱海紹森德、布倫特伍德、羅奇福德和埃平森林(Epping Forest)議會的選舉仍可能如期進行。但一些資深議員認為當每個當局都在進行地方政府重組時取消雅息士郡部分選舉而非全部選舉沒有邏輯。政府表示將在幾週內作出決定。

政治及社會政策
Sinic Analytics
英國
About BYOS

Build-Your-Own-System is a practice to build digital solutions for business and enterprise based on integration of open source technology and web resources, an excellent approach for digital transformation by practice and experience.  It does not require IT background or programming, because business analysis, experiment and digital innovation is what it is about.

BAYGO

Build-as-you-GO is the strategy behind building a site, and the flexibility of BYOS architecture supports this strategy, which makes everybody the best designer for their own system over time.

More about BayGO

BYOS Workshops

It is the skillset for the digital era.  No IT background is needed.  No programming is needed. It is just a matter of hands-on practice.  You'll be surprised you can do it too.

Our Services

We provide services in:

  • Agile System Building
  • Digital Transformation Consultancy
  • Knowledge Management
  • Combined Consultancy
  • BYOS Workshops
  • BYOS Mentorship
A self-hosted platform for knowledge management
Built by KF Cheng    ©2026
Self-hosted Platform: KHub v4.00.62
Running on Ubuntu 22.04 PHP 8.1 MariaDB 10.10 Nginx 1.18
Clear keys input element