Skip to main content
Home
News Repo 2026 (v05)
since 2026-01-01

Breadcrumb

  1. Home
  2. 小編白宮速報| June 1- Trump 2.0 人人冇得抖,新聞睇到嘔

小編白宮速報| June 1- Trump 2.0 人人冇得抖,新聞睇到嘔

KF Cheng
By KF Cheng on Wed, 2026-06-03 - 21:18
Short Title
小編白宮速報| June 1- Trump 2.0 人人冇得抖,新聞睇到嘔
Private
Public
Image
小編白宮速報| June 1- Trump 2.0 人人冇得抖,新聞睇到嘔
2026-06-02

小編SML:

Pete Hegseth 喺香格里拉對話到底講咗啲乜?成個分析,大家聽返星期一《一點新聞》阿焚嘅分析就得。Hegseth 今次真係講得好精彩,立場清楚到幾乎係「畫到出晒面」:美國要盟友分擔防務責任,唔再免費做世界警察,印太局勢亦唔可以再靠口號維持和平。🌏⚓️

另一方面,Bessent 就成為第三位代替正在放產假的白宮發言人出嚟頂住記者會嘅官員。佢一開波就講:「大家可以叫我 Dr. Bessent。」真係好笑到爆🤣 最抵死係,班記者之後又真係要咁樣叫佢,成個畫面非常有娛樂性。

不過講到最多資訊量嘅訪問,一定係 Maria 同 Bessent 嗰個。Maria 每次都問得好犀利,問題直接到有啲「一言驚醒夢中人」嘅感覺,真係好值得大家去聽一聽。🎧✨

https://www.youtube.com/watch?v=FTh-FX25Eps

May 28, 2026

美國副總統 JD Vance 出席 2026年美國空軍官校畢業典禮 的演說。整場活動以空軍官校第2026屆畢業生為主角,先由校方介紹學術傳統、軍事訓練成果、畢業班代表人物,以及空軍與太空軍面對的新時代挑戰,之後由 JD Vance 發表主題演講。

JD Vance 一開始先感謝空軍與太空軍人員,特別提到自己日常工作中接觸到的 Air Force Two 機組、情報簡報人員及其他空軍與太空軍成員,形容他們專業、聰明、可靠,是美國最優秀的一群人。他提醒畢業生,今日不只是完成四年訓練,而是正式成為軍官,將要領導這些優秀的軍人,因此既應感到自豪,也必須明白自己肩上的責任非常沉重。

他其後特別向畢業生家人致謝,指出這些新任軍官身上的優秀品質,很多都是由父母、祖父母、老師和身邊人一早栽培出來。他勉勵畢業生要保持感恩之心,因為感恩會令他們成為更好的軍官、更好的領袖。當他們日後疲累、挫敗,甚至對部下失去耐性時,要記得曾經有人也用耐心和愛心扶持過他們。

演說中段,Vance 以較輕鬆的方式回顧空軍官校生活,包括嚴格訓練、Jacks Valley、學術挑戰、宿舍和校園趣事,甚至提到有人放野豬入校園。他藉此帶出一個核心訊息:這四年不只是學術和軍事訓練,而是讓畢業生學會在混亂、不確定和壓力下保持冷靜、繼續行動。

之後,他把焦點轉向當前戰爭形態的改變。他指出,這一屆畢業生正進入一個極度不穩定的時代,未來戰場會由無人系統、人工智能、網絡作戰、太空能力和自動化武器深刻改變。他用軍中常說的「沒有任何計劃能在接觸敵人後原封不動地生存」作引子,指出人類雖然喜歡秩序、模型、計劃和簡報,但現實往往會突然打亂一切。真正的軍事領袖,不能只依賴計劃,而是要在計劃失效時懂得調整。

Vance 特別強調,美國的敵人每日都在研究美國,包括美國軍事理論、工業能力、政治分裂、注意力,以及新一代軍官本身。他提醒畢業生,他們在官校學到的技能不會停留在理論層面,很快就會在真實任務中被使用。他以空軍和太空軍近期執行高難度任務為例,形容美軍能夠在外界認為不可能的情況下完成任務,正是因為能夠由 Plan A 轉到 Plan B,再到 Plan C,持續執行到底。

演說其中一個最重要部分,是他談到 AI 與未來戰爭倫理。Vance 承認人工智能必然會改變戰爭,而且已經正在改變。他說,美國人擔心 AI 對就業、市場和社會生活的影響,但他自己最擔心的是 AI 如何改變戰場。他引用教宗 Leo XIV 的觀點,提醒人類不應把最重要的道德決定外判給數碼科技。

在這一點上,Vance 的立場十分清楚:AI 可以協助軍人變得更有效率、更精準,但不能取代人的道德判斷。他強調,美國之所以不同,是因為美國不只是追求殺傷力,也要在戰爭中保留良知與道德界線。未來涉及生死的決定,必須由人類作出,而不是由機器作出。他要求畢業生在未來戰場上要「守住自己作為決策者的角色」,使用科技,但不要臣服於科技。

最後,Vance 以美國建國250週年作背景,指出每一代美國人都繼承前人建立的文明,但同時也有責任把它延續和更新。對這一屆空軍官校畢業生來說,這份責任更直接,因為他們即將掌握涉及國家安全、戰場行動甚至生死決定的權力。他表示,美國之所以給予他們如此大的責任,是因為國家相信他們有能力承擔。

https://www.youtube.com/watch?v=swQUiRO9aZM

May 28, 2026

美國財政部長 Scott Bessent 於2026年5月28日在白宮舉行的媒體簡報會。整場記者會除了談經濟數據與特朗普政府政策外,焦點幾乎全部集中在伊朗局勢、油價、AI風險、數碼貨幣,以及特朗普可能登上250美元鈔票等高度政治化議題。

Bessent 一開始先大力推銷所謂的「Trump Accounts」,形容這是自二戰後 GI Bill 以來,對美國年輕人最重要的福利政策。他表示,特朗普政府已經為近600萬名美國兒童開設帳戶,並會在孩子出生時由政府注入1000美元作為初始投資。他強調,很多美國人從未接觸股票市場,因此這項計劃不只是投資工具,更是大規模金融教育,希望令更多普通家庭參與資本市場,建立「全民股東文化」。

之後,Bessent 花大量篇幅強調特朗普政府經濟成績。他指出,美國剛完成「歷史性報稅季」,聲稱政府通過了「美國史上最大減稅」,平均退稅達3300美元,比去年增加11%。他特別提到「小費免稅」、「加班收入免稅」、「汽車貸款扣稅」等特朗普標誌性政策,並批評民主黨全部投票反對這些措施。

在宏觀經濟方面,他強調美國GDP持續增長,失業率維持低位,401(k)退休帳戶資產上升,同時強調美國能源產量創歷史新高,並形容特朗普的能源政策令美國比以往更能抵禦油價波動。

不過,全場真正核心其實是伊朗問題。當記者問到霍爾木茲海峽、伊朗核談判與油價風險時,Bessent 多次強調特朗普政府有三條「紅線」:

  1. 伊朗必須交出高濃縮鈾

  2. 伊朗不能擁有核武能力

  3. 霍爾木茲海峽必須保持自由航行

他表示,特朗普不會接受「壞協議」,只會簽署「對美國有利的大協議」。他亦透露,美伊雙方談判團隊正在來回磋商,但始終避免明確確認是否已達成60天停火與延長核談判協議。

Bessent 特別強調,特朗普政府做到了歷屆政府都做不到的事,就是迫使伊朗正式討論放棄核計劃。他認為,美國軍事壓力與經濟制裁已經成功逼伊朗坐上談判桌。

談到制裁問題時,他表示,美國已對俄羅斯實施史上最強制裁,甚至制裁俄羅斯大型石油企業 Rosneft 和 Lukoil,聲稱特朗普政府比拜登政府更強硬。他同時亦警告伊朗航空公司,任何為其提供燃油、售票或降落服務的機構都可能遭受美國制裁。

整場記者會另一個引人注意的部分,是特朗普可能被印上250美元鈔票。當記者問到相關傳聞時,Bessent 承認國會正推動法案,希望修改現行規定,讓「仍然在世的人」也可以出現在美國貨幣上。他表示財政部已經提前做技術準備,但是否實施仍取決於國會。他雖然未直接表態支持,但認為在美國建國250週年紀念鈔票上出現特朗普並沒有不妥。

AI 與數碼貨幣亦是重要議題。Bessent 明確表示,特朗普政府反對建立中央銀行數碼貨幣(CBDC),因為這可能變成監控人民消費與行為的工具。他說,政府已把 CBDC 「直接排除」。同時,他支持穩定幣與數碼資產立法,希望將目前混亂的海外加密貨幣市場「拉回美國本土監管」。

在 AI 問題上,他承認先進AI模型與深度偽造(deepfake)可能對金融系統與基礎設施構成風險,但強調美國必須維持全球AI領先地位。他指出,美國目前是AI超級強國,中國雖然排名第二,但仍然「明顯落後」。因此,政府需要在「創新」與「安全」之間取得平衡。

Bessent 也被問到 Antifa 資金來源調查。他透露財政部與FBI合作調查已有重大進展,並提到IRS將加強監管非牟利組織的990表格申報。如果某些受資助團體涉及暴力或壓制他人權利,提供資金的非牟利組織亦可能被追責。

最後,記者問到加州州長 Gavin Newsom 提議向接受特朗普「反武器化基金」補償的人徵收100%州稅時,Bessent 直接回應一句:

「There’s no cure for stupid(愚蠢無藥可救)。」

這句話成為整場記者會最具爭議的結尾。

https://www.youtube.com/watch?v=tsImN5CYODc&t=1579s

May 30, 2026

美國財政部長 Scott Bessent 在 Reagan National Economic Forum 的完整演說及後續對談。整體主題非常清楚:美國過去幾十年過度追求低成本、全球化與效率,結果犧牲了本土製造、供應鏈韌性與國家安全;特朗普政府現在要把貿易政策、工業政策與國安戰略重新結合起來。

Bessent 一開始引用列根總統的精神,表示美國之所以偉大,是因為不會逃避錯誤,而是會從錯誤中學習。他說,美國近年「沉睡」太久,把舒適誤認為實力,把效率誤認為韌性,又把消費當成繁榮的唯一標準。美國曾經認為只要海外商品更便宜,就算密歇根、俄亥俄、賓夕凡尼亞等地的工廠關閉也無所謂;但事實證明,當美國不再能製造、採礦、航運、提煉自己需要的東西時,就等於把自身實力和主權交給別人。

他最核心的一句是:「經濟安全就是國家安全。」 他指出,一個國家若在關鍵投入品上依賴競爭對手,就不可能真正安全。過去美國把貿易政策和國家戰略分開處理,認為商業合作是一回事、安全關係是另一回事,但現實是兩者最終會互相碰撞。尤其是中國加入世貿組織及取得永久正常貿易關係,原本被宣傳為會促進中國市場開放、令中國行為溫和化,但結果卻是美國工人要面對中國國家補貼、產能過剩與不公平貿易做法。

Bessent 特別批評美國過去迷信「just in time」供應鏈,卻忽略「just in case」的戰略準備。新冠疫情沒有創造供應鏈脆弱性,而是把它暴露出來。美國作為全球最先進經濟體,竟然在半導體、大容量電池、關鍵礦物、藥品成分、個人防護裝備等方面依賴外國供應。他又提到俄烏戰爭提醒世界,高強度戰爭會快速消耗武器與彈藥,而戰時產能不是一夜之間可以變出來的,必須在危機來臨前已經建好。

他認為,美國的錯誤不只是政策錯誤,而是經濟哲學出了問題。美國過去太重視消費,卻忘記生產;太重視貨架上的低價商品,卻沒有問自己是否仍掌握關鍵產業能力。製造業不只是資產負債表上的產出,而是一整套國家能力,包括工程師、焊工、工具與模具製造者、物流網絡、工廠管理者,以及熟悉現場問題解決的技術工人。這些能力一旦被掏空,國家在危機中就只剩下藉口,沒有選擇。

之後,他把這套理念連結到特朗普政府的政策。他說特朗普第一天重返白宮後,已發布 America First Trade Policy Memorandum,要求財政部、商務部、國土安全部、貿易代表署等部門,不再把貿易視為技術官僚問題,而是視為國家戰略工具。特朗普也以外國貿易做法累積造成的國家與經濟安全風險為理由,宣布互惠關稅行動。Bessent 承認大家可以辯論關稅設計、次序和範圍,但不能忽視大方向:長期不互惠協議、工業空心化與戰略進口依賴,已經不是單純商業問題,而是美國根基上的裂縫。

他列出特朗普政府幾個重點方向:

第一,關鍵礦物。特朗普政府透過 Section 232 行動,把關鍵礦物及其衍生產品的進口依賴,明確連結到國家安全、國防準備、價格穩定與經濟韌性。

第二,造船與海事能力。特朗普簽署行政命令,要求恢復美國海事主導地位,並在國安會設立新的海事與工業能力辦公室,推動重建美國造船能力。

第三,醫藥供應鏈。特朗普簽署行政命令,要求填補戰略活性藥物成分儲備,確保美國不會在關鍵藥品成分受威脅時措手不及。白宮亦提到針對專利藥品徵收關稅,以及對個人防護裝備、醫療消耗品、機械人等展開 Section 232 調查。

Bessent 強調,這不是美國退出世界,也不是盲目切斷所有國際連結,而是要分辨健康的相互依賴和危險的過度依賴。美國應該與可信伙伴建立供應鏈,在必要時重建本土產能,並確保支撐美國力量的經濟架構,真正強化而不是削弱美國安全。

演說最後,他回到「美國沉睡」這個主題。他說,美國沉睡時,漏洞擴大;美國沉睡時,太多領袖接受供應鏈失敗是現代生活的代價;美國沉睡時,美國讓工業政策衰退、讓主街社區凋零。但現在美國已經醒來。他以列根名言「早晨再次降臨美國」作結,表示在特朗普領導下,美國已經重新意識到不能再忽視風險,也不能再推遲責任。

後半段對談重點

演說後,主持人 Larry Kudlow 與 Bessent 對談,內容轉向幾個即時政策議題。

第一是 伊朗問題。Bessent 表示,特朗普在內閣會議中非常清楚地提出要求:霍爾木茲海峽必須自由開放,伊朗必須放棄高濃縮鈾,不能擁有核武。他說,這是伊朗首次願意真正討論核問題,原因是美國的軍事行動與「Operation Economic Fury」已經令伊朗陷入極大財政壓力。他形容伊朗財政接近崩潰,部隊和警察出現欠薪,通脹可能超過 200%,政府要派發食物券,並關閉互聯網。

Bessent 又說,美國並沒有進行政權更替,但「改變了這個政權」的狀態,因為伊朗第一層和第二層領導已被削弱,目前美國面對的是第三層人物。他形容伊朗一邊是神權政治,一邊是革命衛隊式的暴力統治,因此談判非常困難。

他也談到美國對伊朗的金融封鎖。Bessent 表示,財政部負責金融封鎖,美國海軍則負責實體封鎖,伊朗主要石油出口設施 Kharg Island 已經被關閉,伊朗海上石油存量處於極低水平,唯一大客戶是中國。他還說,美國已凍結伊朗銀行帳戶、查封約 10 億美元加密資產,並正與歐洲盟友合作追查伊朗高層在海外的別墅、房產和資產。他指革命衛隊多年來每月偷取約 4 至 5 億美元,由大約 80 名高層瓜分。

第二是 美國經濟與稅改。Kudlow 指出,儘管汽油價格一度高企,但美國經濟仍然強勁,消費增長、商業投資、資本貨物、企業利潤和生產力都有不錯表現。Bessent 回應時把這歸功於特朗普第一任期的減稅政策,以及後來「One Big Beautiful Bill」帶來的永久性稅制穩定。他特別強調,永久性和確定性對企業投資非常重要,因為企業知道全額費用扣除、稅務政策和能源政策會穩定,才會願意投資。

第三是 物價與民生。Bessent 承認汽油上升對家庭不是完全沒有影響,但他說每個家庭額外成本大約不到 200 美元。他批評民主黨只談牛肉和汽油,但實際上一些超市商品價格已經下降,例如雞肉、蔬菜和雞蛋。他又批評拜登政府過去把通脹問題說成是「感覺問題」,但美國人其實真實承受了購買力下降。Bessent 認為,價格水平很難直接拉低,但政府可以透過實質工資增長來修復家庭購買力。

第四是 特朗普 250 美元鈔票或紀念幣。Kudlow 問美國是否真的會推出印有特朗普肖像的 250 美元鈔票。Bessent 回應說,美國 150 周年時曾有 Calvin Coolidge 紀念幣,因此 250 周年時推出特朗普肖像硬幣是合理的。他又說,目前法律要求流通紙幣上的人物必須是已故人物,並且貨幣上必須寫有 “In God We Trust”。眾議院則有提案推動 250 美元鈔票印上特朗普肖像。

第五是 Trump Accounts。Bessent 稱這項政策可能是自 GI Bill 以來,對年輕人最重要的政府福利之一。根據他的說法,在特朗普任期內出生的兒童,會由財政部提供 1,000 美元種子投資,放入低成本指數基金。18 歲以下兒童家庭也可以開設 Trump Account,每年最多放入 5,000 美元,資金可免稅複利增長至 18 歲,之後可以轉入退休帳戶,或用於創業、教育、買房首付等。他認為這會創造一個新的股東階層,讓過去沒有接觸股票市場的家庭和小朋友,真正參與美國經濟增長。

第六是 聯儲局與 Kevin Warsh。Bessent 提到新任聯儲局主席 Kevin Warsh,形容這是聯儲局的新一天。他支持 Warsh 取消 forward guidance,認為聯儲局應回歸基本職責:問責、可信度、穩定金融市場。他也表示特朗普尊重新主席的獨立性,不會在利率方向上施壓。

最後談到 美元地位。Bessent 表示,美國對強勢美元和美元儲備貨幣地位的支持沒有改變。他說,強勢美元不是指螢幕上每分每秒的價格,而是指美國政策能令全球投資者相信美國經濟方向正確、資金安全、有實質回報。稅務、貿易與能源政策的確定性,會令美國成為全球最適合投資和建廠的地方。

https://www.youtube.com/watch?v=Y2XNso0HGjI&t=66s

May 31, 2026

財政部長 Scott Bessent 接受 Maria Bartiromo 專訪,地點是在加州 Simi Valley 的 Reagan National Economic Forum。訪問主要圍繞幾個主題:伊朗戰爭與核談判、特朗普政府的經濟制裁、能源與通脹、美國經濟韌性、關稅政策、Trump Accounts、財政赤字,以及特朗普 250 美元鈔票/紀念幣構想。

一、伊朗問題:Bessent 說特朗普會「軍事及經濟上」執行協議

Maria 一開始問 Bessent,伊朗過去多次說謊、反覆不定,美國如何確保伊朗遵守承諾。Bessent 回應說,他真正有信心的不是伊朗,而是特朗普會強硬執行協議。他再次重複之前的講法:美國沒有進行政權更替,但已經「改變了這個政權」。他的意思是,伊朗第一層和第二層領導已經被削弱,現在美國面對的是第三批領導人,而這些人應該已經看到前面的人發生了甚麼,也知道特朗普願意採取甚麼行動。

Bessent 明確警告伊朗領導層,如果特朗普同意任何協議,他一定會執行,而且是軍事上和經濟上都會執行。至於美國會用甚麼指標檢查伊朗是否守約,他說最容易觀察的是 波斯灣及霍爾木茲海峽的航行自由,也就是讓航道恢復到戰前狀態。他強調,美國海軍在美國建國之前已經在打擊海盜,美國不會容忍伊朗破壞航行自由。

他同時把這次局勢形容為伊朗「一代人一次」的機會。他說伊朗過去 47 年都是國際上的「pariah country」,是全球最大國家恐怖主義支持者;但伊朗人民有深厚歷史、商業傳統、文化、音樂和食物,如果伊朗國家願意轉變,這是重新回到全球體系的機會。

二、伊朗犯下最大錯誤:攻擊海灣鄰國,反而令金融封鎖更容易

Maria 問 Bessent,在「Economic Fury」經濟攻勢中,哪一項制裁或金融措施最重要。Bessent 把美國對伊朗的壓力分成三部分。

第一,是五個半至六星期的軍事行動,令伊朗內部非常混亂,很多導彈、無人機工廠和軍事設施被打停。

第二,是財政部的經濟制裁與金融封鎖。Bessent 說,伊朗犯下的一個巨大錯誤,是攻擊海灣地區的 GCC 鄰國。因為之前有些美國盟友在銀行體系中涉及伊朗資金時,未必完全透明;但伊朗攻擊他們後,這些盟友突然變得非常合作,願意交出帳戶資料、協助凍結和封鎖伊朗資金。換句話說,伊朗本來可能還有一些金融漏洞可以躲藏,但它攻擊鄰國後,反而把這些門關上了。

第三,是實體封鎖。Bessent 說,美國對伊朗不只是經濟資金封鎖,也有對船隻進出伊朗港口的實體封鎖。伊朗主要石油裝載設施 Kharg Island 已經被關閉,這代表伊朗可能要開始關閉油井,因為石油出不去。這一點就是片名所說的 “Iran’s BIG mistake”:伊朗攻擊海灣鄰國,結果令美國更容易聯合盟友凍結其資金,同時封鎖其石油出口。

三、甚麼叫「完成任務」?Bessent:不是無限戰爭,而是三個目標

Maria 問:「特朗普會不會完成任務?」Bessent 反問,甚麼叫完成任務?如果完成任務是指:

第一,確保霍爾木茲海峽開放;
第二,拿走伊朗的高濃縮鈾;
第三,確保伊朗沒有核武;

那這就是完成任務。

Bessent 特別強調,無論是軍事介入、封鎖,還是「Economic Fury」,這是 47 年來伊朗第一次願意討論不擁有核武。過去這個議題對伊朗來說是禁忌,現在第一次被放上談判桌,而他把這歸功於特朗普的壓力策略。

四、經濟與市場:Bessent 認為通脹只是有限度、能源驅動的短期衝擊

Maria 轉問美國經濟。她提到市場表現非常有韌性,消費者仍然撐得住,但通脹有所上升。Bessent 回應說,這次通脹升幅是有限的,主要是能源驅動,是供應衝擊,不是整體經濟失控。他認為美國會走過這一段,而市場本來就是看未來,所以市場能夠穿越短期壞消息。

他更強硬地批評媒體。他說很多人問他為何市場在壞消息下仍上升,他的答案是:他不認為消息真的那麼差,反而是報道質素很差。他指很多主流媒體太反美、太反特朗普政府,把評論放在頭版而不是事實。Bessent 說,從他掌握的資訊看,美國已經重創伊朗海軍、空軍、導彈工廠和發射設施,伊朗軍隊約一半人沒有收到薪水,警察也不去警署。他形容這不是美國在輸,而是 “This is a wipeout. We’ve wiped them out.”

五、油價與汽油價格:Bessent 說會很快回落

Maria 提到中期選舉前,特朗普政府要平衡兩件事:一方面要消除伊朗核威脅,另一方面要讓油價和汽油價格回落。Bessent 表示,油價已經開始下跌。他說 West Texas crude 從幾星期前收市高位下跌約 20% 至 25%,當月下跌約 12%;汽油價格也已經下跌約 5%。他承認短期能源價格波動對民眾不舒服,但相信美國會走到另一邊。

他認為之後油市供應會很充足,原因包括阿聯酋退出 OPEC,以及亞洲可能出現一些永久性需求破壞。他因此很有信心能源價格會很快下降。

他也提到稅務政策,說今年退稅創紀錄,而大量納稅人申請了特朗普四大標誌性稅務政策,包括:社安收入有限免稅、小費免稅、加班費免稅,以及美國製造汽車貸款利息可扣稅。

六、製造業與商業投資:建廠工作會變成製造業工作

Maria 提到,企業折舊和費用扣除政策對企業盈利有很大幫助。Bessent 接著說,美國工廠建設和製造業建設上升約 17% 至 19%。他指出,設施建設工作最終會變成製造業工作。意思是,今天的建廠熱潮,不只是短期建築業數據好看,而是未來製造業就業和產能回流的前奏。

七、國會議程:移民撥款、CLARITY Act、數字資產監管

Maria 問到參議院離開前未能完成 reconciliation package,當中包括移民撥款,背後原因是否和「anti-weaponization fund」、Ken Paxton 等政治因素有關。Bessent 說,他大半生都是普通公民,只在華盛頓 15 個月,所以已經學會不要預測國會山莊的人到底被甚麼動機推動。不過他相信,共和黨參眾兩院會回來完成工作,也願意與特朗普合作,為美國人民完成議程。

他還提到政府希望完成 CLARITY Act,目標是讓美國成為全球數字資產之都。他認為 crypto 之所以有很多問題,是因為很多混亂活動發生在海外;如果把數字資產帶回美國,在美國最佳監管實踐之下運作,就可以像證券和商品市場一樣建立健全框架。

八、關稅政策:Section 122 到期後,將用 Section 301 重新校準

Maria 問關稅更新,因為部分關稅在未來幾星期會到期。Bessent 解釋,即將到期的是 Section 122,這是一項五個月緊急授權,對全球徵收 10% 關稅。除此之外,美國還有既有的 Section 301 和 Section 232 關稅。

Bessent 說,美國已經與日本、中國、歐洲等多個國家或地區達成貿易協議。以歐盟為例,他說歐盟願意支付 15% 關稅,同時降低對美國的關稅,這是非常好的協議。接下來,美國貿易代表 Jamieson Greer 正在進行 Section 301 研究;如果研究順利,這些 301 關稅會被重新校準至與各國貿易協議相符的水平。

九、Trump Accounts:Bessent 說要讓未接觸股市的家庭參與美國經濟引擎

Maria 說 Trump Accounts 受到很多關注,自己也鼓勵剛生小孩的姪女登記。Bessent 回應說,美國有 38% 家庭沒有股市曝險,沒有參與美國經濟引擎,也不了解優秀企業管理和市場增長。

Trump Accounts 的設計是:凡在特朗普任期內出生的孩子,財政部會為其帳戶注入 1,000 美元種子資金。任何有 18 歲以下孩子的家庭都可以開設 Trump Account,每名孩子每年最多可放入 5,000 美元。Bessent 還說,很多慈善家、州政府和企業都會參與,例如 Comcast。他把這視為提升金融素養、讓更多家庭參與美國資本市場的重要工具。

十、強制性支出與赤字:先處理短期,才處理長期

Maria 問到一個更大膽的議題:美國是否要處理強制性支出。她指出列根時代強制性支出約佔聯邦支出三分之一,現在已經達到三分之二,若繼續把大量資金花在 Medicare、Medicaid、Social Security,美國會否沒有錢做其他事。

Bessent 回應較為謹慎。他說政府必須先把短期問題處理好,才能處理長期問題。他提到,自己到任財政部時,美國在沒有戰爭、沒有衰退的情況下,出現非常嚴重的財政赤字,佔 GDP 約 6.7%。現在已經降至約 5.4% 至 5.5%,他的目標是把赤字壓到「3 字頭」。他用「crawl, walk, run」來形容政策步伐:政府一開始是在爬行,現在開始站起來走路,等這些問題解決後,才可以考慮奔跑、處理更大的長期財政問題。

十一、肥料、記憶體與供應鏈:Bessent 說短缺會逐步緩解

Maria 問除了油氣外,肥料、記憶體等成本高企問題何時改善。Bessent 說,肥料問題直接與霍爾木茲海峽關閉有關,因為原材料來自該區。他相信價格會回落,並指出美國農民 2027 年種植季所需肥料,有 75% 已經安排好,因此他有信心美國會有充足而價格合理的肥料。

至於記憶體價格,他認為主要是需求問題。不過他提到 Micron 在維珍尼亞設廠,得益於特朗普政府 100% 費用扣除政策,正在把產能帶回美國。Bessent 的意思是,短期價格高反映需求強,但長期產能回流會改善供應。

十二、特朗普 250 美元鈔票與紀念幣

Maria 最後問,特朗普提出的 250 美元鈔票是否真的會發生。Bessent 說,這取決於眾議院待審法案是否通過。如果法案通過,財政部就會做。他認為這是合理的,因為特朗普正好是美國 250 周年時的總統,而 Calvin Coolidge 在美國 150 周年時,也曾有紀念幣。

他說特朗普紀念幣已經有設計草圖,因為財政部要提前準備。如果相關法案通過,就會推出;如果沒有通過,就不會推出。至於 Bessent 自己簽名的紙幣,他說已經印刷,但訪問在這裡被截斷,未完整講完。

https://www.youtube.com/watch?v=tnjH0lZLn14

May 31, 2026

CNN 主持人 Dana Bash 訪問美國內政部長 Doug Burgum,主題圍繞美國建國 250 周年慶祝活動 America250 / Freedom 250 的爭議。訪問焦點包括:多名音樂人退出活動、外界質疑活動是否被政治化、Freedom 250 資金來源是否透明、甘迺迪中心維修與特朗普名字爭議,以及華盛頓特區多個紀念碑和噴泉修復工程的合約問題。

一、America250 慶祝活動:Burgum 強調是全國性、非黨派慶典

Dana 一開始問 Burgum,作為內政部長,他負責推動美國 250 周年慶祝活動。但最近有 5 名音樂人退出 Freedom 250,他們聲稱原本以為活動是非黨派,後來發現可能帶有黨派色彩,覺得被誤導。

Burgum 回應時沒有直接承認活動安排有問題,而是先拉回大局。他說,美國建國 250 周年是一件值得全國慶祝的大事,美國人應該回望獨立戰爭、南北戰爭,以及美國一路走來所擁有的自由、繁榮和言論自由。他特別提到,華盛頓國家廣場會舉行 Great American State Fair,為期 15 天,由 6 月底到 7 月 10 日,內容包括全美 50 州和各屬地的展示。

對於音樂人退出,他說自己不想捲入音樂人的政治,但有些音樂人願意為所有人演出,有些則像政治人物一樣把觀眾分成不同陣營。他堅稱 Freedom 250 和美國 250 周年慶祝活動是非黨派活動,並呼籲全國民眾用自己的方式慶祝美國。

二、主持人追問:為何歌手會覺得活動變成黨派活動?

Dana 接著指出,這些退出的音樂人其實也認同活動應該非黨派,但他們收到的資訊令他們相信活動會變成黨派性質。Burgum 回應說,他看到其中一名音樂人是從 Spin magazine 得到資訊,然後開玩笑說這個名字本身就很「spin」,暗示消息來源帶有偏向。

他再次強調,Freedom 250 是慶祝美國的活動,不應該被政治化。他又舉例說,之後夏天還有 IndyCar 500 來華盛頓,希望沒有人會把賽車也變成黨派議題,因為賽車本身也是很美國的東西。

三、特朗普稱要辦 MAGA rally,引發政治化質疑

Dana 追問,特朗普在音樂人退出後曾表示要取消相關演唱會,並說自己會舉辦一場 Make America Great Again rally。Dana 問這是否會變成標準政治集會。

Burgum 沒有正面回答是否是政治 rally,而是說無論是美國 100 周年、150 周年、200 周年還是 250 周年,當時在任總統都自然會扮演重要角色,參與開幕和慶祝活動是合適的。他說特朗普將會出席很多場活動。

Dana 指出 Make America Great Again 本身就是特朗普政治組織和競選口號的名稱。Burgum 回應說,雖然是這樣,但「讓美國再次偉大」也是大家都能理解的理念,尤其是當華盛頓特區有很多紀念碑、公共設施出現破敗和老化時,清理和修復首都本身不應該被視為黨派行動。

四、Freedom 250 資金來源不透明:Burgum 被追問但未承諾公開

Dana 再把問題拉到組織架構。她指出,國會 10 年前已經成立了一個非黨派的 America250 委員會,但特朗普上任後又創立了 Freedom 250,而這個新組織似乎掌管很多活動,卻缺乏資金來源透明度。Dana 問 Burgum 是否應該公開私人捐款來源,讓公眾知道錢從哪裡來。

Burgum 回答說,國會多年來成立了很多東西,America250 也仍然在進行,但美國當然也可以慶祝自由。他承認有私人資金支持活動,但他沒有明確承諾公開捐款人。他只說「透明度總是好事」,並稱特朗普是最透明的總統,因為他會讓媒體進入內閣會議。

Dana 追問:「所以你會公開 Freedom 250 的捐款人嗎?」Burgum 回答說,這取決於 Freedom 250 組織本身和它們的安排。他表示 Freedom 250 是由白宮運作,但訪問重點不應該放在捐款透明度,而應該放在美國人慶祝 250 周年。他的回答等於沒有正面承諾公開資金來源,因此 Dana 繼續指出,美國人希望能安心慶祝,也希望知道活動資金來自合理來源。

五、Burgum 反擊:真正醜聞不是修復紀念碑,而是首都為何破敗至此

Burgum 多次把爭議轉向華盛頓特區公共設施修復。他說,真正的醜聞不是特朗普政府修復紀念碑、讓首都變漂亮,而是美國首都怎會破敗到這個地步;真正問題是,為何慶祝美國和愛國主義竟然會變成黨派議題。

他舉例說,Union Station 附近的 Columbus Circle 噴泉已經重新有水,是 20 年來第一次;過去該處附近有無家者營地,雕像被塗鴉,甚至有支持哈馬斯的標語。現在這些地方都已清理好,華盛頓市內有 22 個噴泉正在修復,48 個紀念碑正在整理,超過 1,000 處塗鴉已被清除。

他的說法是:這些是讓首都恢復尊嚴的工程,不應該被扭曲成政治爭議。

六、甘迺迪中心爭議:法官要求移除特朗普名字,Burgum 批評阻礙維修

訪問接著談到 Kennedy Center。Dana 提到有法官裁定,特朗普的名字不應該出現在甘迺迪中心相關位置,並要求兩星期內移除。Burgum 表示,這是法院命令,他不確定是否會上訴。

但他把焦點轉到建築狀況。他說特朗普接手時,甘迺迪中心存在結構完整性、暖通空調、老化破損等大量問題,需要大規模修復。Burgum 說特朗普願意籌集私人資金,並以「master builder」身份投入時間修復這座建築,但現在法官不但要求名字移除,還限制關閉場館維修。

Dana 糾正說,法官主要是說要把名字拿下來,並要求董事會取得更多資訊後才可關閉維修。Burgum 則批評法官看到那麼多照片和建築問題資料後仍不准關閉維修,令他感到震驚。他暗示,如果不讓特朗普修復,那就把 Kennedy Center 交回國會處理。

七、反映池和噴泉工程:被問是否使用「無招標合約」

Dana 接著追問特朗普政府修復華盛頓紀念設施的方式。她引用《紐約時報》報道,指政府向 Lafayette Park 噴泉和 Lincoln Memorial Reflecting Pool 的維修工程發出數百萬美元 no-bid contracts,也就是沒有公開招標的合約。她問 Burgum 是否屬實。

Burgum 回應說,這是「expedited contracting」,即快速合約程序,目的是趕及在 250 周年慶祝前完成工程。他表示,政府正在修復 22 個噴泉和 48 個紀念碑,如果有某個承包商具備材料、人手、能力和時間表,可以完成工程,就需要用較快程序。

Dana 追問「expedited 是否等於 no-bid?」Burgum 沒有直接用 yes 或 no 回答,而是說 Dana 暗示快速程序就一定有不當行為,但他不同意。他強調重點是工程要完成,而 Reflecting Pool 規模非常大,有 8 英畝、相當於 7 個足球場,還有 2.5 英里伸縮縫,工程期間發現很多額外問題,雨天也會造成延誤。

Dana 又提到報道指承包商可能有 20% 利潤率,而一般標準是 6% 至 12%。Burgum 說這只是理論數字,實際成本可能因工程複雜性上升而改變。他反擊說,奧巴馬政府當年也花更多錢修 Reflecting Pool,關閉兩年仍然沒有做好,而特朗普政府現在用十分之一時間、以較低成本完成,應該得到慶祝而不是批評。

八、國家公園:Burgum 預計今年夏天會破紀錄

最後,Dana 問到夏天國家公園旅遊季,油價和汽油價格較高,會否影響民眾出遊。Burgum 表示,他對國家公園狀況有信心,公園團隊表現很好。他特別感謝美國公園警察、國家公園員工和歷史修復團隊。

他提到 Yosemite 在 Memorial Day weekend 出現破紀錄入場人數,預計全國國家公園今年夏天也會有破紀錄表現。他鼓勵民眾走出去,看美國的國家公園,並提到 Roosevelt National Park 和 Roosevelt Presidential Library 也會成為 USA 250 官方慶祝的一部分。

https://www.youtube.com/watch?v=tmwYRXK-cko

May 30, 2026

美國國防部長 Pete Hegseth 在新加坡訪問期間接受記者提問的 gaggle。內容主要圍繞幾個國防與外交焦點:伊朗核談判、霍爾木茲海峽封鎖、美中 AI 軍事競爭、美中軍方溝通、無人機產能、援助烏克蘭、印太盟友軍費與軍工產能、AUKUS/澳洲潛艦,以及美國對台政策是否改變。

一、伊朗:可以談判解決,也可以面對「戰爭部」

Hegseth 一開始延續前面關於伊朗的問題,表示特朗普已經非常清楚地向伊朗傳達訊息:伊朗可以現在透過協議解決問題,美方也認為談判正朝可達成協議的方向前進;但如果伊朗不接受,美國已經準備好用軍事方式處理。

他說,特朗普在內閣會議室面對鏡頭時講得很清楚:伊朗可以透過 deal 解決,也可以面對美國的「War Department」。Hegseth 強調,美軍今日的部署與姿態比第一日更強,如果有需要,美國已經準備好採取行動,但特朗普本人較希望不用走到那一步。

他認為,伊朗已經非常清楚美國的期待,而談判團隊需要把事情完成。他形容談判具生產力,伊朗正朝美國方向靠近。最終目標是確保伊朗永遠不能擁有核武,而他相信特朗普會達成一個自己願意公開辯護、並且符合美國利益的協議。

二、美中 AI:可以談 guardrails,但美國仍要保持領先

有記者問,美國和中國是否能就 AI 設立共同守則或標準,以及 Hegseth 在北京期間是否看到進展。

Hegseth 回應說,雙方有進行良好而具建設性的對話,並同意應該繼續討論。AI 發展涉及兩個面向:一方面,要設立 guardrails,確保技術發展有一定邊界;另一方面,美國也要維持自身創新優勢,並且負責任地使用這種優勢。

他形容這正反映美中關係的張力:兩個強國討論 guardrails 是有益的,但對美國國防部來說,任務同時也是「跑得最快」,維持美國在 AI 和軍事科技上的優勢。

三、美中軍方溝通:建立更規律的 military-to-military contact

另一名記者追問 Hegseth 在北京是否有與中方國防對口官員一對一會面,以及希望建立甚麼溝通機制。

Hegseth 表示,他在北京多次與中方對口官員會面,甚至在晚宴中坐在對方旁邊,有機會加深雙方互動。雖然中方同級官員沒有出席新加坡香格里拉對話,但雙方已經建立更定期的軍方對軍方溝通節奏。

他說,重要的不只是高調會面,而是每月甚至更頻密地討論在太平洋或其他地區雙方各自在做甚麼、背後含義是甚麼、如何避免誤判與衝突。Hegseth 形容,美中軍方關係正在開啟一個「更合作的新篇章」,而軍方層面的工作,就是盡量促進這種互動。

四、無人機:美國 2027 年預算將投資 560 億美元追求 drone dominance

有記者提到,美國預計到 2027 年每年製造約 30 萬架無人機,但烏克蘭目前估計每日可生產 1 萬至 2 萬架無人機。記者問美國從烏克蘭戰場學到甚麼,以及如何落實。

Hegseth 回應說,特朗普 2027 年預算中會有 560 億美元投資於 drone dominance。美國正在從烏克蘭戰場學習,重點不只是擁有最精密、最昂貴的系統,而是要能夠快速擴大規模,並且每星期都能適應技術變化。

他指出,無人機科技變化非常快,美國需要同時做兩件事:第一,發展只有美國能做到的高端、自主化系統;第二,發展可大量消耗、可快速補充的 attritable systems。這類可消耗無人機在俄烏戰爭雙方都非常有效。Hegseth 表示,無人機是國防部未來絕對聚焦的方向,美國不只要達到同等水平,而是要成為世界第一。

五、烏克蘭與 Patriot:美國會幫助烏克蘭防衛,也鼓勵歐洲承擔更多

同一問題中,記者也問到澤連斯基要求美國擴大 Patriot 防空飛彈系統交付,用來防禦俄羅斯攻擊,美國會否這樣做。

Hegseth 沒有直接承諾具體增加多少 Patriot,但表示美國正在改變重要彈藥的生產方式,要求軍工企業不只是多生產一點,而是大幅提高各類重要軍火產量。美國在能幫助烏克蘭的地方已經幫助,也在能讓歐洲做更多的地方推動歐洲承擔更多。

他說,歐洲已經加大承諾和支出,而烏克蘭在這個過程中仍然非常有效。美國希望烏克蘭能夠防衛自己,也會尋找方法確保能協助他們。

六、印太盟友提高軍費後,美國軍工產能能否跟上?

有記者問,如果印太盟友大幅提高國防支出,美國國防工業基礎是否能及時提供他們需要的能力與系統。

Hegseth 說,這正是他的主要工作之一,而且是外界較少看到的一部分:如何令美國國防工業基礎「supercharged」。他表示,國防部每天都在談這件事,預算也反映了美國要根本改變製造基礎的方向。

他提到,美國正要求企業投資新工廠、新設備、新生產線,並向企業提供較長期的訂單時間表。這樣企業就知道未來 5 至 7 年會持續生產 PAC-3、Tomahawk、THAAD 等系統,因此有信心投資。Hegseth 強調,目標不是每年多生產 100 枚,而是每年多生產 3,000 枚、6,000 枚,從而同時滿足美軍作戰計劃和盟友需求。

他也提到 co-production,即與富裕盟友共同生產軍備。美國會告訴盟友:你們有能力在國防領域做更多,就應該與美國合作生產。這樣不但可以供應盟友,也可以反過來補充美國能力。

七、霍爾木茲海峽:封鎖仍然存在,美國認為自己掌控局勢

有記者問,過去 48 小時與各國領袖會談時,霍爾木茲海峽和伊朗問題被提到多少次?因為即使越南領袖也指該地區是可能令全球陷入動盪的爆點。

Hegseth 回答說,封鎖仍然非常明確地存在,而霍爾木茲海峽在對話中經常被提到。通常當美國向各國解釋後,對方會感到安心,因為美國從一開始就把這個風險納入考慮。

他說,特朗普政府對能源的看法會重塑全球能源版圖。特朗普曾談到德州、委內瑞拉和能源生產,認為能源的未來其實是「American future」,這對全球能源安全有利。

Hegseth 又說,無論是美國在海峽已知或未知的行動,還是其他國家對伊朗施壓,最終霍爾木茲海峽都應該是開放、免費、全世界都能使用的海峽。他強調,這本來就應該如此。

八、澳洲是否協助霍爾木茲?Hegseth:澳洲願意提供可用資產

有記者問,特朗普近期曾要求澳洲協助霍爾木茲海峽,這是否有在與澳洲國防部長的會談中提到?美國是否仍在尋求澳洲協助?

Hegseth 回應說,在這個背景下,美國曾聯絡澳洲,而澳洲願意提供它能提供的資產,美方對此表示感謝。他說,這符合澳洲一直作為美國強大夥伴的角色。

不過他也強調,封鎖的主要重量仍然是美國承擔,尤其是對伊朗的封鎖非常牢固,對伊朗形成真正壓力。伊朗聲稱自己控制霍爾木茲海峽,但 Hegseth 說實際上是美國在控制,背後所有動態都顯示美國掌控局勢,包括談判如何形成。

九、AUKUS 與澳洲潛艦:Hegseth 表示安排互利,也有助共同防衛

訪問中亦談到澳洲與潛艦安排。雖然問題內容在逐字稿中有部分不完整,但 Hegseth 的回答大意是,美國進行相關檢視,是為了確保承諾與實際能力一致。他批評過去政府不夠重視國防工業基礎和造船工業基礎,而特朗普政府預算會投資美國能力和美國就業,確保美國能夠投射潛艦能力,也能履行對澳洲安排中的責任。

他說,澳洲擁有這些潛艦對澳洲防衛很重要,也會增強整體聯合防衛能力。換句話說,這不只是澳洲自己的防務,也是美國與盟友在印太地區共同防衛架構的一部分。

十、伊朗談判未來:三個方向都由特朗普決定

Hegseth 其後再次談到伊朗談判。他說,未來怎樣走都會由特朗普決定,而目前美方重點是保持部署與準備,如有需要可以重新介入。這是高風險談判,但美國有「世界上最好的談判者」特朗普主導。

他承認伊朗可能不想放棄核野心,但美方相信在適當誘因下,伊朗可以並且最終會在談判桌上讓步。而最強大的誘因,就是美國目前部署在區內、伊朗實際上無法有效防禦的軍事能力。Hegseth 相信特朗普會達成符合美國人民利益的協議。

十一、台灣政策:Hegseth 稱美國立場沒有改變

最後,有記者問,拜登曾說美國政策是保衛台灣,特朗普政府對台政策是否有改變。

Hegseth 回答說,美國對台政策與本屆政府開始時一樣,沒有改變。唯一可能不同的是,美國談論這件事的方式。他說,自己當天談到的是「strong, quiet, but clear」:美國會以強而有力、安靜但清晰的方式,讓盟友知道美國立場,不論是公開場合還是閉門會議。

他表示,這正是他在新加坡會見各方的重要原因。他強調,美國對台灣的立場不變,正如特朗普在與中國歷史性會議後所說的一樣。他認為美國目前在太平洋乃至全球的位置,比以往任何時候都更強。

https://www.youtube.com/watch?v=sNGvWhFtjbw

May 29, 2026

在 2026年全國警察週(National Police Week) 期間進行,受訪者是特朗普政府邊境事務負責人 Tom Homan。訪問內容主要圍繞三個核心:一是向殉職執法人員及其家屬致敬;二是批評媒體對執法部門與邊境政策的報道;三是強調特朗普政府在邊境安全、遣返非法移民及尋找失蹤兒童方面的成果。

Tom Homan 一開始以非常沉重的語氣談到警察週的意義。他表示,自己出身於執法家庭,祖父、父親和自己都曾從事執法工作,因此對殉職警員家庭的痛苦有深切體會。他形容自己職業生涯中最痛苦的時刻,是把摺好的國旗交到殉職警員的配偶或孩子手上。他提到自己曾參加邊境巡邏員和ICE探員的葬禮,也曾見到年幼子女失去父親的家庭,這些經歷令他一直承諾會支持執法人員及其家屬。

他亦談到邊境執法背後的悲劇,包括非法移民在危險旅程中死亡、人口走私、兒童遭受性侵,以及所謂「Angel Families」——即因非法移民犯罪而失去親人的美國家庭。Homan 表示,這些家庭的故事是他第二次離開退休生活、重新為特朗普政府工作的主要原因。他強調自己並非反對移民,而是反對非法移民,因為非法移民背後涉及死亡、剝削、販運與犯罪。他用一句核心說法概括自己的立場:「安全邊境可以拯救生命。」

在談到特朗普政府的邊境政策時,Homan 表示,特朗普曾承諾要確保邊境安全、進行大規模遣返,並尋找在拜登政府時期被走私入境、交給未經充分審查的擔保人後失聯的約30萬名兒童。他聲稱,現屆政府已經實現「美國歷史上最安全的邊境」,並表示這並不是靠新法案完成,而是靠換了一位總統。他又提到,政府已經找到超過14.6萬名失蹤或失聯兒童,並稱ICE與邊境部門合共遣返約80萬人,另有超過200萬人選擇自行離境。

Homan 亦猛烈批評媒體,認為主流媒體經常把執法部門描繪成壓迫者,或者只強調被執法對象的「受害者」形象,卻忽略非法移民問題中的國家安全風險、芬太尼危機、毒品販運、人口販賣、性販賣以及可能涉及恐怖主義背景的人士。他認為,拜登政府時期有超過1000萬人進入美國,其中許多人並未被充分審查;另外還有約210萬名「gotaways」避開逮捕、指紋採集與背景審查,這是他最擔心的國家安全隱患。

最後,他談到邊境巡邏員和ICE人員的士氣變化。Homan 指出,在拜登政府時期,許多邊境巡邏員感到沮喪,因為他們不能真正執行法律,只是在處理移民安置、接送、照顧人道需求,甚至有人形容自己像「Uber司機」或「旅遊代理」。他認為,在特朗普政府重新強化執法後,ICE、CBP和邊境巡邏員的士氣明顯改善,原因不是政治,而是他們終於可以履行自己的誓言:保護國家安全、執行法律、移除危險人物。

https://www.youtube.com/watch?v=MWNVHwnaIyA

May 30, 2026

美國 Secretary of War Pete Hegseth 在 2026年新加坡香格里拉對話(Shangri-La Dialogue) 的完整演說及問答。整體主軸非常清楚:美國在特朗普政府下,將印太戰略由過去偏重口號、價值與外交抗議,轉向更現實、更強硬、更重視軍事能力的「實力和平」路線。Hegseth 多次用一句話概括美國的新姿態:“Strong, quiet, clear”——強大、低調、清晰。

Hegseth 開場強調,美國在特朗普領導下已經重新建立威懾力,不再依賴「理想主義」或「全球主義」的外交模式,而是以國家利益、硬實力和實際能力作為外交與軍事策略的核心。他引用自己年輕時在美軍步兵排的格言:「渴望和平的人,必須準備戰爭。」 這句話成為整場演說的精神主軸。

他指出,印太是全球最重要、最具戰略意義的地區,對美國安全與繁榮有重大影響。美國的目標不是挑起衝突,而是維持一個有利而穩定的權力平衡,防止任何單一霸權主宰太平洋。他明確點名中國,表示中國歷史性的軍事擴張和區域活動令人警惕,美國不能容許中國改變印太地區現有的安全與經濟秩序。

不過,他同時強調,美國並不尋求與中國無謂對抗。Hegseth 提到特朗普與習近平近期在北京進行直接會談,雙方同意建立一種以「建設性戰略穩定」為基礎的中美關係。他表示,美國會繼續與中國保持軍事對軍事溝通,以減少誤判、避免擦槍走火。但他也說得很清楚:和平必須建基於美國無可置疑的軍事力量之上,美國是太平洋國家,會維持自己在區內的長期地位。

演說另一個重點,是美國要求盟友「不要再依賴美國納稅人」。Hegseth 明言,過去美國替富裕國家補貼國防的時代已經結束。美國需要的是真正的夥伴,而不是保護國。他批評一些盟友長期防務投資不足,令區域安全過度依賴美軍,這對美國納稅人不公平,也對盟友本身不健康。

他提出,未來的同盟關係要看實際軍事能力,而不是看參與多少會議或掛多少國旗。他甚至用一句很尖銳的說法:「我們不需要更多會議,我們需要更多戰艦、更多潛艇。」 他的意思是,印太安全不能只靠外交場合、聲明或口號,而要靠真正能作戰、能部署、能生產武器的能力。

Hegseth 之後逐一點名多個印太盟友與夥伴,稱讚他們在防務上「開始負責任」。他特別提到南韓增加國防開支、承擔更多常規防務責任;菲律賓轉向外部防衛並加強與美軍互操作;日本加快防務轉型;澳洲擴大美軍輪駐與國防工業合作;新加坡雖然國土小,但長期投資軍事並作為美軍後勤與部署樞紐;越南則在不同政治制度下,仍可與美國以務實方式合作。

他亦特別提到印度,稱印度是維持區域平衡的重要支點。Hegseth 表示,一個強大的印度若基於自身利益行動,將有助維持印太權力平衡。他提及美國與印度在軍工、後勤、維修以及共同生產武器方面的合作,例如 Javelin 反坦克導彈。

在軍工方面,Hegseth 表示特朗普政府正進行歷史性的國防工業動員。他聲稱,美國去年已投入一萬億美元國防預算,今年計劃提升至一點五萬億美元,用以擴大「自由軍火庫」(arsenal of freedom),提升美國長期軍事優勢。他亦說,美國要求盟友將國防開支提升至約3.5%的新標準,而美國本身會遠高於這個水平。

問答環節中,日本代表詢問美國對印太的承諾是否仍然堅定。Hegseth 回應,美國雖然把保護本土與西半球列為首要任務,但這並不代表撤出印太;相反,美國仍在按最困難的軍事場景設計預算、訓練與軍事部署。他說自己上任後多次訪問印太,就是要展示美國會繼續與盟友合作。

南韓代表問到核動力潛艇與戰時作戰指揮權移交問題。Hegseth 表示,美國樂見南韓願意更快承擔更多責任,並認為核動力潛艇這類能力能為潛在對手製造戰略難題。

中國軍方代表則問,中美「建設性戰略穩定」如何落實到軍事關係中。Hegseth 回應,他相信特朗普與習近平的直接外交是真實且有意義的,美國會以善意但清醒的態度與中國進行軍事溝通,尤其是在海上與空中行動中避免誤判。

另外,有人問到新西蘭國防開支只計劃從GDP的1%提升至2%,是否算「搭便車」。Hegseth 非常直接地回答:2%不夠,2%就是某種程度上的搭便車。 他補充說,他不是針對新西蘭,而是對親密盟友會更加坦白,因為真正的同盟不能只靠長期友誼,而要有相稱的能力。

整體而言,這場演說代表特朗普政府第二任期下非常清晰的印太安全路線:美國仍會留在印太,但不再願意單方面承擔區域防務;美國會維持對中國的軍事威懾,同時保留高層溝通;美國會優先支持那些真正增加軍費、提升軍工能力、能與美軍共同作戰的「模範盟友」。

政治及社會政策
小編白宮速報
美國
About BYOS

Build-Your-Own-System is a practice to build digital solutions for business and enterprise based on integration of open source technology and web resources, an excellent approach for digital transformation by practice and experience.  It does not require IT background or programming, because business analysis, experiment and digital innovation is what it is about.

BAYGO

Build-as-you-GO is the strategy behind building a site, and the flexibility of BYOS architecture supports this strategy, which makes everybody the best designer for their own system over time.

More about BayGO

BYOS Workshops

It is the skillset for the digital era.  No IT background is needed.  No programming is needed. It is just a matter of hands-on practice.  You'll be surprised you can do it too.

Our Services

We provide services in:

  • Agile System Building
  • Digital Transformation Consultancy
  • Knowledge Management
  • Combined Consultancy
  • BYOS Workshops
  • BYOS Mentorship
A self-hosted platform for knowledge management
Built by KF Cheng    ©2026
Self-hosted Platform: KHub v4.00.62
Running on Ubuntu 22.04 PHP 8.1 MariaDB 10.10 Nginx 1.18
Clear keys input element